Esta área se destina à construção da proposta de cooperação internacional com a Universidade de Bonn - Alemanha.

Pessoas Envolvidas

nome	login	msn
Paulo	phmb	-
Gustavo	gas	gustavosantos10@hotmailNOSPAM.com
Rohit	rg	?
Tiago	tlm	tiago_massoni@yahooNOSPAM.com
Vander	vra	vander_alves@hotmailNOSPAM.com

---

Documentação

1. Detalhamento do Projeto

Atribuições:

Tópico	Reponsável
Justificativa e caracterização da linha de pequisa	Gustavo
Fundamentação Teórica	Rohit
Objetivo	Gustavo
Metodologia	Vander
Descrição da metas de formação e capacitação	Tiago
Especificação da infra-estrutura	Gustavo
Identificação das linhas de atuação na área após término do projeto	Tiago
Cronograma	Gustavo
Orçamento	Gustavo

Texto do documento:

• DocumentoPropostaPROBRAL

• Versão Final (doc)

2. Curriculos das Equipes

Currículos resumidos de todos os membros das equipes brasileira e estrangeira (máximo de três páginas por currículo LATTES).
Obs: Os currículos deverão conter identificação completa dos participantes (CPF, CI, endereço residencial e profissional, telefone, fax e e-mail) Tratem de atualizar o LATTES de voces!

3. Justificativa da Parceria

Justificar a pertinência da parceria com a equipe alemã.

4. Cartas de Apresentação e Declaração

Apresentar a aprovação da Pró-Reitoria de Pós-Graduação da IES, apontando o interesse institucional no projeto. Apresentação pela coordenação do CPGC.

5. Carta à Propesq

Descrever o esforco docente e a infra-estrutura necessária para a realização do projeto, ressaltando quais são as atividades de pesquisa.

---

FAQ

Pergunta:

• Com relação às bolsas de doutorado-sanduíche, será necessário cumprir a exigência da CAPES com relação ao conhecimento da língua alemã (G III), mesmo que o tempo de permanência na Alemanha seja de apenas 6 meses?

os bolsistas dentro de um projeto Probral devem seguir as normas gerais da CAPES. Favor esclarecer diretamente com a CAPES.
Ursula Dannemann (DAAD)
(Esclarecido adiante)

Pergunta:

• Considerando que a bolsa tem vigência apenas durante o período em que o participante do programa estiver no exterior, qual o procedimento para com eventuais bolsas de outras instituições (como CNPq) que o participante do programa já possua no país?

A bolsa no país será suspensa durante o estágio na Alemanha e retomada após o retorno.
Ursula Dannemann (DAAD)

Pergunta:

• É obrigatória a participação de outras IES brasileiras no projeto?

não.
Ursula Dannemann (DAAD)

Pergunta:

• Qual é a necessidade do intercâmbio ser bidirecional (ex: número de estudantes brasileiros na Alemanha vs. número de estudantes alemães no Brasil)?

um equilíbrio de missões é desejável.
Ursula Dannemann (DAAD)

Pergunta:

• Com relação às bolsas de doutorado-sanduíche, será necessário cumprir a exigência da CAPES com relação ao conhecimento da língua alemã (G III), mesmo que o tempo de permanência na Alemanha seja de apenas 6 meses?

Há necessidade de conhecimentos de inglês ou alemão. Se aprovado o projeto cada estudante será analisado à parte. O nível de inglês ou alemão poderá ser negociado.
Miriam Castanheira (CAPES)

Pergunta:

• O documento de diretrizes do programa PROBRAL indica que um mestrando envolvido no projeto de pesquisa poderá eventualmente ser incluído. Neste caso, em que tipo de bolsa no exterior da CAPES o mestrando se enquadraria?

Como mestrando. O candidato t erá que preencher no futuro, um formulário próprio que está sendo feito
Miriam Castanheira (CAPES)

Pergunta:

• Qual é a necessidade do intercâmbio ser bidirecional (ex: número de estudantes brasileiros na Alemanha vs. número de estudantes alemães no Brasil)?

Normalmente aprovamos duas missões de trabalho ( coordenador e/ou pesquisador senior) e 2 missões de estudo/ano. O lado alemão deverá ter um número equivalente
Miriam Castanheira (CAPES)

Anexo:

é uma grande satisfação para o DAAD receber uma proposta do CIN-UFPe no programa Probral. Devo ressaltar, que uma proposta dentro deste programa deve ser formulada e coordenada por um pesquisador sênior brasileiro em cooperação com um colega alemão de igual qualificação acadêmica. Os requisitos estão detalhados nas orientações da CAPES e do DAAD.
Ursula Dannemann (DAAD)

---

Contatos para dúvidas

Profª Miriam Castanheira
contato da CAPES Brasilia para o programa PROBRAL
e-mail: miriam.castanheira@capesNOSPAM.gov.br
fone: (61) 410 88 65
fax: (61) 322 94 58

Ursula Dannemann
contato do DAAD para o programa PROBRAL
e-mail: ursula@daadNOSPAM.org.br
fone: (21) 2553 3296

Benicio Schmidt
coordenacao geral de cooperacao internacional da CAPES
e-mail: cgci@capesNOSPAM.gov.br
fone: (61) 2104-8875

-- GustavoSantos - 19 Mar 2005